Как переводить текст сайтов на русский язык

Содержание:

1. Сервисы переводов
2. Автоматическая функция в браузерах
3. Расширения в браузерах

Сервисы переводов

Можно с лёгкостью переводить тексты на различные языки с помощью двух популярных сервисов от Яндекс и Google.

Открываете сервис, выбираете язык с которого перевести, вводите слово или вставляете текст, автоматически в соседнем окошке появится перевод.

Переводчик от Яндекса

Переводчик от Google

Думаю предпочтение стоит отдать тому переводчику, поисковой системой которого Вы пользуетесь.

Автоматическая функция в браузерах

Данная функция присутствует в браузере Google Chrome. При открытии в браузере сайта с иностранным содержимом, браузер автоматически может перевести содержимое на русский язык или предложить перевести иностранный текст.

Лично для меня это не очень удобно. Частенько машинный перевод отображает несвязную белиберду или переведённый текст может налезать на остальные элементы странички и закрывать некоторые кнопки или элементы навигации по сайту. В таком случае я использую расширения для браузеров.

Расширения в браузерах

Расширение позволяет переводить отдельные слова или тексты простым выделением слова или предложения с помощью мыши или просто наведением на слово, смотря какие настройки Вы укажете. Я например пользуюсь расширением с переводчиком от Яндекса. Вы можете выбрать любой другой понравившийся.

Выделяете часть текста, нажмите на появившуюся пиктограмму и отобразится окошко с переведённым текстом. Этот вариант мне больше нравится, так как перевод отдельных слов будет точнее. Иногда перевод предложения или текста машинным переводом может показать какую то белиберду, связать по смыслу отдельные слова будет правильнее.

Добавлено: 7.7.2015 • : 829

Автор: Владимир (safecomp.me)

Понравилась статья? Оставьте ссылочку :)



Возможно Вас заинтересует:

 

Добавить комментарий

  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Обычные комментарии

Введите сумму чисел с картинки:

Комментарии: